Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

son adam

  • 1 son adam

    sport ( futbolda) Ausputzer m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > son adam

  • 2 adam

    adam s
    1) ( insan) Mensch m
    2) ( erkek kişi) Mann m
    genç bir \adam ein junger Mann
    sokaktaki \adam der Mann auf der Straße
    son \adam ( futbolda) letzter Mann, Ausputzer m
    3) ( kişi, kimse) Person f
    \adam başına pro Person
    4) ( fam) (, koca) Mann m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > adam

  • 3 son

    son
    I s
    1) Ende nt, Schluss m, Abschluss m
    \son bulmak ein Ende finden
    bir şeye \son vermek etw ein Ende machen, mit etw Schluss machen
    hayatına \son vermek mit dem Leben Schluss machen
    \sona ermek zu Ende gehen; ( bitmek) enden, aufhören
    \sonu gelmemek/görünmemek kein Ende finden/absehen
    \sonu görünmek seinem Ende zugehen
    \sonu iyi/kötü bitmek ein gutes/böses Ende nehmen
    \sonuna gelmek zum Ende [o Abschluss] kommen
    \sonuna kadar kalmak bis zum Ende [o Schluss] bleiben
    \sonunu getirmek zu Ende [o Abschluss] bringen
    \sonunu getirememek nicht zu Ende [o Abschluss] bringen können
    \son safhasına gelmek kurz vor dem Ende [o Abschluss] stehen
    \sona kalan dona kalır ( prov) die Letzten beißen die Hunde
    dünyanın \sonuna kadar bis ans Ende der Welt
    şubat/mayıs \sonu Ende Februar/Mai
    yılın \sonu das Ende des Jahres
    yılın \sonunda (am) Ende des Jahres
    2) anat, med ( döl eşi) Mutterkuchen m; ( plasenta) Plazenta f
    3) sport ( final) Finale nt
    II adj abschließend, letzte(r, s)
    \son adam ( futbolda) letzter Mann, Ausputzer m
    \son çare der letzte Ausweg
    \son damlasına kadar bis auf den letzten Tropfen
    \son gülen iyi güler ( prov) wer zuletzt lacht, lacht am besten
    \son zamanda in letzter Zeit

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > son

См. также в других словарях:

  • son adam — is., sp. Futbolda savunmanın gerisinde görev yapan, önündeki savunma oyuncularını kontrol eden, yöneten, yardımcı ve serbest hareket edebilen savunma oyuncusu, libero …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Adam Bede — Auteur George Eliot Genre Roman Version originale Titre original Adam Bede Éditeur original William Blackwood Sons Langue originale anglais Pays d or …   Wikipédia en Français

  • Adam Carrington — Gordon Thomson as Adam Carrington DYNASTY Portrayed by Gordon Thomson (1982 1989) Robin Sachs (1991) …   Wikipedia

  • Adam Clayton Powell IV (politician) — Adam Clayton Powell IV (born in 1962), son of Civil Rights leader and former congressman Adam Clayton Powell, Jr. is a member of the New York State Assembly. The controversial Assemblyman has been involved in various litigation s in which the… …   Wikipedia

  • Adam VIII — Limited was a former record label, founded by music publisher Morris Levy, and named after his son Adam.Adam VIII specialised in mail order issues and reissues of popular music, including works originally appearing on Roulette Records, also owned …   Wikipedia

  • Adam's Story — is a 2004 novel by Jack Weyland (Deseret Book Company, ISBN 978 1590382486), and is a follow up on two earlier works by Weyland, Charly and Sam .This novel moves on from the focus of Sam and moves onto the life of his son Adam. Adam s birth… …   Wikipedia

  • Adam Clayton Powell, Sr. — Adam Clayton Powell, Sr. (May 5, 1865cite book |last= Yenser |first= Thomas (editor) |authorlink= |coauthors= | title= Who s Who in Colored America: A Biographical Dictionary of Notable Living Persons of African Descent in America | edition=… …   Wikipedia

  • Adam Poniński (1732–1798) — Adam Poniński (1732 or 1733 23 July 1798 was a Polish nobleman. Prince, one of the leaders of the Radom Confederation of 1867, Grand Treasurer of the Crown (from 1775), member of the Permanent Council, he is remembered as the infamous Marshal of… …   Wikipedia

  • Adam Gib — (April 14, 1714 ndash; June 18, 1788), was a Scottish religious leader, head of the Antiburgher section of the Scottish Secession Church.Gib was born in the parish of Muckhart, Perthshire. He studied literature and theology at the University of… …   Wikipedia

  • Adam Fergusson (d.1862) — Adam Fergusson (March 4 1783 September 25 1862) was a farmer and political figure in Upper Canada and Canada West.He was born in 1783 at Woodhill, Perthshire, Scotland, studied law and became a magistrate. He was a director of an agricultural… …   Wikipedia

  • Adam Clayton Powell, Jr. — Infobox Congressman name= Adam Clayton Powell, Jr. state= New York district= 18th term start=1945 term end=1971 preceded=Walter A. Lynch succeeded=Charles B. Rangel party=Democrat date of birth= November 29, 1908 place of birth= New Haven,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»